こんにちは!「おうち英語じかん」をご覧いただきありがとうございます。
今回はぜひ、おうちでお子さんと一緒に聴いて遊んでいただきたい“Mother Goose”(マザーグース)についてお話したいと思います。
ネズミちゃん
ペンギンくんは“Mother Goose”って聞いたことある?
ペンギンくん
うん。聞いたことあるような気がする…けど、実際どんなものか知らないなぁ。
ネズミちゃん
“Mother Goose”はね、主にイギリスやアメリカの子どもたちに古くから伝えられている伝承童謡のことよ。
ペンギンくん
伝承童謡…!?
ネズミちゃん
日本で言うと「わらべうた」のようなものよ。
ペンギンくん
あぁ、そういうことかぁ。
ネズミちゃん
それでね、“Mother Goose”はたくさんの魅力があって子どもの英語教育にぴったりなのよ!
ペンギンくん
えぇ?どういうこと?
ネズミちゃん
“Mother Goose”には遊び唄、なぞなぞ唄、子守唄や早口言葉などたくさんの種類があるの。そして、韻を踏んだ単語同士、つまり同じ響きの音が繰り返されている唄がたくさんあって聴いていてとっても心地がいいのよ。
ペンギンくん
へぇ~他には?
ネズミちゃん
子どもをお膝に乗せたり、手をつないだり、時には子どもの足の指を使って遊ぶ唄まであるから小さな赤ちゃんも一緒にパパ、ママとスキンシップがたくさん取れるのよ!そして、楽しく歌いながら遊べるから英語の表現力が自然に身につくのよ!
ペンギンくん
うわぁ!それは嬉しいね!
ネズミちゃん
えぇ。それでは、早速おススメの“Mother Goose”をジャンル別に紹介するわね。
なぞなぞ唄
“Humpty Dumpty”
ネズミちゃん
この唄は「なぞなぞ」になっているのよ。ペンギンくん、“Humpty Dumpty”は一体なんでしょう?
ペンギンくん
えぇ?塀から落ちて元に戻せなくなったんだよね?う~ん…
ネズミちゃん
“Humpty Dumpty”の形をよく見て!
ペンギンくん
もしかして、「卵」?
ネズミちゃん
そう、当たり!
ペンギンくん
へぇ~。これがなぞなぞ唄かぁ。楽しいね!
ナンセンスな唄
“Hey Diddle Diddle”
ネズミちゃん
「ナンセンス」っていうのは「馬鹿げた」っていう意味があるのだけど、この唄を聴いてペンギンくんはどう思った?
ペンギンくん
ネコがバイオリンを弾いたり、牛が月を飛び越えたり、お皿とスプーンから足が出て一緒に逃げ出すなんてとってもナンセンスだよ!でも、そんなところがおもしろいね!
子守唄
“Twinkle Twinkle Little Star”
“Hush Little Baby”
“Teddy Bear Teddy Bear”
ペンギンくん
どれも素敵なメロディーでスヤスヤ眠れそうだよ…
ネズミちゃん
そうね。いい夢が見れそうよね。最後の“Teddy Bear Teddy Bear”は他にも体を動かして遊ぶバージョンもあるのよ。
ペンギンくん
これは、自然と体を動かしたくなっちゃうね!それに、色々なアクションの言い方も覚えれそう!
ネズミちゃん
本当ね!楽しく自然と覚えられるなんて嬉しいわね!
ストーリー性のもの
“Three Little Kittens”
“Mary Had a Little Lamb”
ペンギンくん
“Three Little Kittens”のネコちゃんたちかわいいね!パイが食べれて良かったよ!“Mary Had a Little Lamb”は日本語でも有名だよね!
ネズミちゃん
そうね。日本でも馴染みのある歌もたくさんあるのよ。
ペンギンくん
日本語で歌える唄も英語でも歌えるとカッコいいね!
手遊び
“Itsy Bitsy Spider”
ペンギンくん
この唄はどこかで聴いたことある気がする!
ネズミちゃん
そうね。これも有名な唄よ。大きさが違うバージョンもあるのよ!
ペンギンくん
うわぁ!これもおもしろいね!
ネズミちゃん
手遊びの仕方はこの動画を参考にしてね!
“Pat a cake”
ネズミちゃん
手遊びの仕方は下の動画を参考にしてね。
ネズミちゃん
最後のイニシャルはお子さんのイニシャルに変えて歌ってみてね!
ペンギンくん
自分のイニシャルが出てくるなんてなんだかワクワクするね!
ネズミちゃん
そうよね、歌ってて嬉しくなるし、スペシャルな感じがするわね!
遊戯唄
“London Bridge Is Falling Down”
“Ringa Ringa Roses”
ネズミちゃん
“London Bridge Is Falling Down”の遊び方はまず、2人が向かい合わせになって手をつないで両手を上げて橋を作るわよ。他のみんなはその橋の下を通るように丸くなって歌に合わせて歩いていくの。そして、最後のフレーズ“My Fair Lady”の時に橋の下を通っている子を両手で包み込むよ!
ペンギンくん
それ、知っているよ!楽しいよね。でも、“Ringa Ringa Roses”は知らなかったなぁ。
ネズミちゃん
これも有名な唄で動画のようにみんなで輪になって“We all fall down”の所で床に座り込むのよ。
ペンギンくん
単純な繰り返しだけど、みんなでやるから楽しくなりそうだね!
ネズミちゃん
そうね。大人数で遊ぶととても盛り上がるわよ!
スキンシップが取れる唄
“This Little Piggy”
ネズミちゃん
これは子どもの足の指を使って遊ぶ唄よ
ペンギンくん
子どもの足の指?
ネズミちゃん
そうよ。遊び方は下の動画を見て参考にしてね!
ペンギンくん
うわぁ!おもしろそうだね!親子で笑顔になれそう!
“Row Row Ro w Your Boat”
ペンギンくん
この唄は聴いたことがあるよ!
ネズミちゃん
親子で向かい合わせになって船を漕ぐように遊べるのよ。遊び方は下の動画を参考にしてね!
早口言葉
“Peter Piper”
ペンギンくん
これは舌を嚙んじゃいそうだね!でも、聞いていても楽しいね!
ネズミちゃん
そうね。早口言葉を練習すると発音も上達するのよ!
ペンギンくん
楽しく発音が上達するならなおさら嬉しいね!
おうちで一緒に“Mother Goose”を聴いて遊ぼう!のまとめ
いかがでしたか?日本の「わらべうた」のように古くから海外で歌い継がれてきた“Mother Goose”を紹介してみました。韻を踏んだ言葉が耳に響いてとても心地がいいです。最後にこちらのブログでも何度も紹介したことがあるWee Singシリーズより“Mother Goose”の歌がたくさん詰まったCDを紹介します。
リンク
↓“Wee Sing Mother Goose”と同じ曲も入っている童謡CDです。子守唄もたくさん収録されています
リンク
Wee Singのホームページでこれらの曲を視聴できるので良かったらぜひ聴いてみて下さいね!
赤ちゃんから楽しめるものから大人も難しい早口言葉まで盛りだくさんの“Mother Goose”をおうちでお子さんと一緒に楽しく聴いて遊んでみて下さいね!
Enjoy!