【読み聞かせにオススメ】英語絵本“THE THREE BILLY GOATS GRUFF”を紹介

こんにちは！「おうち英語じかん」をご覧いただきありがとうございます。

ネズミちゃん

この記事では、長年インターナショナルスクールで子どもたちに英語絵本を読み聞かせてきた経験をもつAkaneがおうちでぜひお子さんに読み聞かせていただきたい英語絵本を選び、心を込めて紹介しています。

ネズミちゃん

今回は日本語訳でも有名な3匹のやぎが登場する絵本を紹介します。おうちでどんな絵本をお子さんに読み聞かせれば良いか迷っている方はぜひ、参考にしてみて下さいね！

Contents

【読み聞かせ】には沢山のメリットが！

みなさんは、おうちでお子さんに絵本の読み聞かせをしていますか？

読み聞かせにはたくさんのメリットがあることを知っていますか？

ネズミちゃん

読み聞かせのメリットは…

そんな嬉しいメリットが読み聞かせの時間にはたくさん詰まっています！ぜひ、おうちでお子さんに読み聞かせの時間を作ってあげましょう。パパ、ママにとってもお子さんと一緒に過ごす素敵な時間になりますよ。

今回紹介する「３匹のやぎのがらがらどん」は1度は聞いたことがある題名ではないでしょうか。この物語の英語版“THE THREE BILLY GOATS GRUFF”を紹介したいと思います。

画像：Amazon

作者：Paul Galdone

出版社：Clarion Books

あらすじ

3匹の大きさが違うやぎがいた。名前はどれも「がらがらどん」。ある日、もっと体を大きくするために草がたくさん生えている丘へ向かった。しかし、丘へ行くには橋を渡らなくてはならず、橋の下には気味の悪い「トロル」が住んでていた… 3匹のやぎは無事に橋を渡って草を食べれるのか！？

ネズミちゃん

それでは、読み聞かせにオススメの英語絵本“THE THREE BILLY GOATS GRUFF”の魅力を一緒にみていきましょう！

橋を渡ろうとするやぎたちとトロルのやり取りが何度も出てきます。繰り返しの文章なので小さなお子さんも分かりやすい内容です。また、イラストが鮮やかでみていても楽しいです。

元々はスウェーデンの昔話の一つでしたが、今では世界中で愛されているお話です。そんな有名なお話だからこそ、英語でも読み聞かせをしてあげたいですね。

このお話、子どもたちの劇にぴったりです！おうちでもトロル役とやぎの役にわかれてお話に沿ってセリフを言って遊んでみるのもおススメです！劇をすることで、子どもたちの想像力も膨らみますし、同じ単語やフレーズを言うことで語彙力も身につけていきますよ。

たくさんの子どもたちの曲をリリースしているGreg & Steveのアルバム“Rockin‘ Down The Road”の中に収録されている“THE THREE BILLY GOATS GRUFF”です。

物語をとてもリズミカルに再現しており、聴いているだけでもとっても楽しいです。この歌に合わせて劇をするのも楽しいですよ！

小さなお子さんはトロルとのスリル満点のやり取りにドキドキすると思います。トロルの声を少し低く大きな声で読むと迫力がでますし、小さなやぎはか細い声でといった感じに特徴をとらえて読むとさらにお話が広がると思います。

いかがでしてたか？日本語で読んだことがある方も英語でぜひ読んでみて下さい！我が家も日本語と英語版の2冊が本棚にあります！良かったらお子さんにも英語版を紹介してあげてくださいね！

Enjoy!

リンク